Thể loại

Hãy dùng Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) để chống cưỡng bách lao động

[UBBV baovelaodong.com 15/9/2011] KIẾM LỜI QUA CƯỠNG BÁCH LAO ĐỘNG HÀNG CHỤC NGÀN NGƯỜI, KỂ CẢ TRẺ EM! UBBV xin mời đồng hương dùng ‘TPP’ ký tên yêu cầu Mỹ, Úc đòi CSVN trả tự do và bồi thường cho 40 ngàn nạn nhân đang bị cưỡng bách lao động trong các trại giam mang mỹ từ ‘trung tâm cai nghiện’

Xin nhắc lại, bản báo cáo ra ngày 7/9 của HRW viết rằng công an nhà nước tùy tiện bắt những người mà họ cho là nghiện ma túy, đưa vô các trại này đánh đập, cưỡng bách lao động. Dù không nghiện, bị bắt oan, họ cũng không thể thoát, vì luật không cho họ được chống lại.

Hãy ký để dùng TPP cứu các nạn nhân

Lý do mà Mỹ, Úc, và Brunei, Chile, Mã Lai, Peru, Singapore, Tân Tây Lan có thể áp lực CSVN, là họ đang cùng CSVN thương lượng thoả ước mậu dịch TPP (Trans-Pacific Partnership Agreement), dự kiến cuối năm 2011 sẽ thương lượng xong. CSVN rất mong muốn ký kết để tăng xuất cảng.

Để cứu các nạn nhân, xin quý vị đến ký ở http://www.change.org/petitions/rescue-vietnams-40000-forced-laborers


Quý vị chỉ cần ký 1 lần, trang mạng này sẽ gởi thư đến Ngoại Trưởng hoặc Tổng Trưởng Mậu Dịch của 8 nước nói trên, thư yêu cầu họ đòi CSVN trước khi ký TPP phải trả tự do và bồi thường cho các nạn nhân – kể cả những ai bị đánh gãy tay gãy chân.

Bị đánh đập, bị phơi nắng

HÌNH : Lao động trong trại giam ở Ba Vì, Hà Tây (Nguồn: Associated Press)

Phải chăng lao động cưỡng bách là liều thuốc đắng công hiệu? Bộ Lao động của nhà nước nói ‘Vấn đề giúp người nghiện, hoàn toàn mang tính nhân văn và giúp hồi phục sức khỏe, học nghề’. Nếu thật vậy thì tại sao gần như mọi người đã hút chích sau khi rời trại? HRW viết ‘Thống kê của chính nhà nước cho thấy ít nhất 80% [lên tới 95%] trở về với ma túy sau khi được trả tự do’.

Trên đài Á Châu Tự Do, một người biết về các trại giam này nói: ’Họ hoàn toàn không có cho điều trị gì hết. Đến ngày sắp chết mới được đi bệnh viện. Có xuống trạm xá trong trại thì cũng chỉ nằm được 2, 3 ngày, thấy vừa ngớp ngớp là cho trở về đội để đi làm. Những người đó vẫn bị đánh đập, bị đem ra phơi nắng’

Từ 50 trại tăng lên 123; Từ giam 3 tháng lên 4 năm

HÌNH: Canh tác tại 1 trung tâm cai nghiện gần Hà Nội (Nguồn : Reuters)

Phải chăng mục đích kiếm lời cho nhà nước chỉ là phụ? HRW viết: ’Cai nghiện chỉ là mục đích phụ, kiếm lời mới là mục đích chính của các trại cưỡng bách lao động này. Nhà nước giúp cai nghiện chỉ bằng cách cưỡng bách lao động và bắt họ la lên ‘Mạnh khoẻ! Mạnh khoẻ!’ khi đang tập thể dục’.

Để kiếm lời tối đa, Quốc Hội CSVN vừa thông qua luật để giam họ 4 năm, trước kia chỉ là 3 tháng. Và số trại giam tăng hơn gấp đôi từ 56 trong năm 2000 lên 123 năm 2011. Sau năm 1975, số trại giam cưỡng bách lao động ‘cải tạo’ tăng vọt, rồi giảm dần, nay lại tăng vọt.

Hàng trăm trẻ em

Cũng để kiếm lời tối đa, và khác với các trại ‘cải tạo’ trước đây, nay nhà nước cưỡng bách lao dộng cả trẻ em. Theo HRW, có ít nhất là hàng trăm trẻ em trong các trại cưỡng bách lao động này, và có thể lên tới hàng ngàn. Nếu kêu ca, các em bị đánh bằng dùi cui, người lớn thì có người bị đánh bằng roi điện đến bất tỉnh.

Cũng theo đài ACTD, một người ở Hóc Môn, từng nhiều lần bị giam, nói: ‘[Làm] không đủ chỉ tiêu họ cũng đánh nặng lắm chứ không đánh chết. Rồi họ đưa  biệt giam, còng một giò lại, cho ăn cơm với muối, uống nước phải nhịn’.

Mỗi chữ ký là 1 cứu vớt

HÌNH : Người cai nghiện bị nhốt sau song sắt như những tù nhân (Nguồn : HRW)

Xin quý vị ký tên yêu cầu Mỹ, Úc và các nước khác đòi CSVN phải trả tự do và bồi thường cho các nạn nhân cưỡng bách lao động mới được ký thoả ước mậu dịch TPP:

change.org/petitions/rescue-vietnams-40000-forced-laborers

Mỗi chữ ký của quý vị sẽ là liều thuốc cứu vớt hàng chục ngàn nạn nhân. Một số đang bị đánh đập tàn nhẫn – như ông Đồng Văn, bị giam hơn 4 năm ở Trung tâm số 5 (tỉnh Đăk Nông): ‘Nếu chống lại cán bộ, họ đánh bằng dùi cui gỗ 6 cạnh, dài 1 mét, đánh gẫy tay gẫy chân là chuyện thường tình’.

Ghi Chú:

Để tải bản báo cáo dài 127 trang của HRW, hoặc bản tóm tắt dài 4 trang do UBBV viết (tiếng Anh), xin đến baovelaodong.com hoặc protectVietworkers.com.

Thêm tài liệu:

Một số trích đoạn và hình ảnh được lấy từ các trang web dưới đây:

http://www.hrw.org/news/2011/09/07/vietnam-torture-forced-labor-drug-detention

http://www.hrw.org/node/101490

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/hrw-accus-vn-forc-labor-drug-cp-09072011083427.html

http://danchuahiepthong.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2660:vit-nam-boc-lt-tu-nhan-va-ngi-cai-nghin-&catid=83:vit-nam&Itemid=542

http://www.voanews.com/vietnamese/news/vietnam/vietnam-rights-09-09-11-129551208.html


6 comments to Hãy dùng Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) để chống cưỡng bách lao động

  • Long Van Bui

    Yeu cau csvn tra tu do cho nhung nan nhan bi cuong che lao dong.

  • Chau Tran

    Mong mọi người giúp Ủy Ban Bảo vệ người Lao động phổ biến bản Petition này. Để nhiều người biết được thực trạng của những trại lao động cưỡng bức vẫn còn hiện diện trên đất nước Việt Nam này nay.

    Tôi sẻ cố gắng giới thiệu & nhờ bạn bè cùng ký. Hy vọng mục tiêu 500 người ký sẻ sớm được hoàn thành.

  • manhquan

    CSVN di chet di

  • toi .khong hieu tai sao .cac nha tu tai viet nam lai phan biet voi nguoi trom cuop hiep ham phu nu hoi lo ma tuy .mai zam . khac voi nhung nguoi tu . luong tam VA CAC ANH HUNG ZAU TRANH LAO ZONG.CHUNG TOI BI CACH BIET , HONG CHO TIEP XUC VOI NHUNG NGUOI TU KHAC , CHUNG TOI KHONG ZUOC TAP THE ZUC .THE THAO . CHUNG TOI KHONG ZUOC XEM CAC SACH BAO CHO ZU ZO LA BAO CUA NHA NUOC. CHUNG TOI KHONG ZUOC GIU VIET VA GIAY . TAP VIET .TE HAI HON LA CHUNG TOI KHONG ZUOC GAP VO CON .24 H TAI NHA THAM GAP HANH PHUC , LAN NAY CHUNG TOI . YEU CAU BO CONG AN CUC V26 . THUC THI ZUNG ZIEU NOI QUY CUA BO CONG AN .CHUNG TOI LA NHUNG GIAZINH TU NHAN LUONG TAM VA TU NHAN AU TRANHZOI QUYEN LOI NGUOI CONG NHAN . BVLZ.NEU CHUNG TOI KHONG ZUOC HUONG NHUNG QUYEN ZIEU QUY ZINH CUA TRAI GIAM GIU , CHUNG TOI SE PHAN ZOI .ZOI CONG BANG CHO GIA ZINH VA CHO NGUOI BI GIAM GIU,SAU BAI VIET NAY CHUNG TOI SE COZON GOI BO CONG AN VA CAC GIAM THI , CAC K TRUONG . BAN GIAM ZOC CONG AN CAC TINH XEM XET GIAI QUYET VAN NAN KHONG CONG BANG VOI TU NHAN CHING TRI , TU NHAN LUONG TAM CHUNG TOI . VA NHUNG ANH HUNG ZAU TRANH VI QUYEN LOI CONG NHAN .

  • KINH GOI QUY VI . TOI SE GOI BAI VIET VE QUY VI NHUNG CHUYEN CUOI RA NUOC MAC , KHOC HO NGUOI. CUA CAN BO CHIEN SI CAC TRAI GIAM , QUY VI SE THAY NHUNG OAI OAM CUA CAC CAN BO TRAI GIAM . AN TUNG MIENG THIT MA NGUOI NHA GOI VAO CHO CAC TU NHAN. CAC XEN TIEN CUA TU NHAN . NGU NHA HANH PHUC PHAI CHUNG CAC LOAI TIEN .CON HON MUONG NHA NGHI KHACH SAN NGU VOI GAI CA VE , Co nguoi vo tu nhan noi voi chong , minh nhin ngu voi nhau bot anh oi ,2 thang ngu mot lan anh nhe .minh ngu ZU????? NHIEU CHUNG UONG NHIEU . EM KHONG CO SUC CHO CHUNG UONG . CON NHIEU NUA ,TOI CAM PHAN BON CAI NGUC CUA THE CHE BAO CHUA CAM ON

  • PETER NGUYEN

    TÔI xin yêu cầu tổng hội công đoàn của ÚC haỷ xem sét lại với nhà nức công sản việt nam
    môỉ khi mà các ông muốn ban giao hai viện trợ cho đảng công sản VIỆT NAM vì đối với một nứơc độc tài độc đảng , chỉ có một
    đảng cộng sản duy nhứt , thì không nghe những lời phát biểu của dân , sau 30/4 75 khi mà cộng sản cướp chính quyền , đảng cộng sản VIỆT NAM cia tri đân bằng bạo lực , dân đứng lên đòi hỏi dân chủ , nhân quyềt thì bị bắt bớ , tra tấn chẳng hạng như ba ngừơi bạn trẻ ,NGUYỂN HÒANG QUỐC HÙNG ,ĐÒNG HUY CHƯƠNG va CÔ ĐỔ THỊ MINH HẠNH , chưa kể còn không biết bao nhiêu nhà dân chủ khát cỏ bị cằm tù ,đồng bào THƯỢNG bị cứp đất canh tác họ đứng lên xin lại thì bị bắt đi biệt sứ và tơi xin hỏi các ông có thấy hình linh muục NGUYỂN VĂN LÝ không ? ,khi ngài ra toà trước mặt nhà báo, vậy mà bọn công an còn bịch miệng ngài
    thì thử hỏi phía đàng sau có đều gì mà bọn chúng không dám làm chứ ?
    Gần đây thôi 11/2011 nhạc sỉ VIỆT KHANG sáng tás hai bản nhạc VIÊT5 NAM TÔI ĐÂU ,và XIN HỎI ANH LÀ AI
    VẬY MÀ nhà cầm quyền cộng sản VIỆT NAM bắt đi bỏ tù tới giờ nây thân nhân vẩn chưa đựơc gặp mặt vậy thì các ông thấy có dân chủ không , và tôi cũng
    XIN CÁC ÔNG NÊÚ CÓ THỂ NÊN ĐI VIỆT NAM MỘT CHUYẾN VÀ CÁC ÔNG NÊN GẶP BA NGƯỜI BẠN TRẺ ĐÓ , ,HỌ CHỈ ĐỨNG LÊN BINH VỰC CHO NHỮNG CÔNG NHÂN
    BỊ BÓC LỘT ,VẬY MÀ BA NGƯỜI BẠN TRẺ NẬY ĐƯỢC NHÀ NƯỚC ƯU ĐAỈ 9 NĂM TÙ ,
    NHƯ VẬY THÌ CÔNG ĐOÀN CUẢ CÁC ÔNG BAN GIAO VỚI MỘT ĐẤT NỨƠC NHƯ VẬY CO NÊN HAY KHÔNG ?
    cám ơn các ông bỏ thì giờ đọc lá thơ nầy cuả một ngườicông dân nước ÚC ĐÃ VÀ ĐANG ĐÓNG THUẾ ĐỐNG TIỀN CÔNG ĐOÀN TRONG ĐÓ CÓ MỘT PHẦN CHO CÁC ÔNG

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

DONATION - HỔ TRỢ UBBV : Quý vị có thể ủng hộ UBBV bằng cách gởi tiền qua PayPal:
Thank you !